ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ်ထံသို့ မြန်မာပြည်သူပြည်သားများက R2P တောင်းဆိုသည့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ယနေ့ ပေးပို့ပြီး စာအပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
သို့။ ။ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် မစ္စတာ အန်တိုနီယို ဂူတီယာ
ကျွန်ုပ်တို့မြန်မာပြည်သူပြည်သားများသည် ၁၉၅၈ ခုနှစ်မှစ၍ စစ်တပ်၏ မတရားသဖြင့် အာဏာသိမ်းမှုကို ၁၉၅၈ တွင်တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၆၂ တွင်တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၈၈တွင် တစ်ကြိမ် ယခု ၂၀၂၁ တွင်တစ်ကြိမ် လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီဖြစ်ပါသည်။ အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် စစ်တပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့ရပါသည်။ ထို့အတူ ဒီမိုကရေစီဖြစ်စဉ် နောက်ကျကာ ဆင်းရဲမွဲတေ၍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု နောက်အကျဆုံး နိုင်ငံများစာရင်းထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ရသည်။
စစ်အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်း စစ်တပ်၏ ဒေသတွင်း လူမျိုးစုများအပေါ် သွေးခွဲအုပ်ချုပ်မှုများ၊ လူနည်းစု လူမျိုးစုများအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများ ယနေ့ထက်ထိ ကျူးလွန်နေသည် သာမက လူသားတိုင်း၏ အခြေခံရပိုင်ခွင့်ဖြစ်သော လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာသွားလာခွင့်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ပိုင်ခွင့် တို့ကို အစဉ်တစိုက် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခြင်းများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ အရှည်ကြာဆုံး ပြည်တွင်းစစ်ကြီးကို ယနေ့တိုင် ခံစားနေရပြီး မြန်မာစစ်တပ်သည်လည်း ၎င်းတို့ကျူးလွန်သော အထက်ပါ ပြစ်မှုများကြောင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး (International Court of Justice) ၌လည်း ယနေ့ထက်ထိ တရားရင်ဆိုင်နေရသည်။
မြန်မာစစ်တပ်၏ အထက်ဖော်ပြပါ ဖိနှိပ်မှုများအား နေ့စဉ် တွေ့ကြုံရလင့်ကစား မြန်မာပြည်သူလူထု၏ အစဉ်တစိုက် ဒီမိုကရေစီရရှိရေး တောင်းဆိုမှုကြောင့် ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် စစ်တပ်မှ အယောင်ပြ ရွေးကောက်ပွဲအား ဖန်တီးကာ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံ တစ်ခုအား ငြိမ်းချမ်းစွာဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပြီဟု ပြည်သူလူထုနှင့် နိုင်ငံတကာအား လိမ်လှည်လှည့်ဖြားခဲ့ပါသည်။
သို့သော်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စစ်တပ်မှ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲရလာဒ်အား မဲလိမ်လည်မှုများရှိသည်ဟု သက်သေအထောက်အထားမရှိသော အကြောင်းပြချက်များပြကာ မြန်မာနိုင်ငံအား စတုတ္ထအကြိမ် အာဏာသိမ်းမှုကို စနစ်တကျပြုလုပ်ပြီး စစ်ကောင်စီအား အာဏာလွှဲပြောင်းခဲ့သည်။
ထိုသို့ မတရားသဖြင့် အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည့် မြန်မာပြည်သူများမှ ငြိမ်းချမ်းစွာဖြင့် အကြမ်းမဖက် ဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ၏ လက်အောက်ခံ မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် စစ်တပ်မှ ဆန္ဒပြပြည်သူများအား လက်နက်သုံး အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းခဲ့ပြီး လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သောရာဇဝတ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများအား နေ့စဉ်ကျုးလွန်လျက်ရှိသည်။ ထိုသို့ကျူးလွန်နေသောကြောင့် ပြည်သူလူထုမှ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw) သည် အဆိုပါ အာဏာသိမ်းစစ် ကောင်စီအား အကြမ်းဖက်အုပ်စုအဖြစ် မတ်လ ၁ ရက်နေ့က သတ်မှတ်လိုက်သည်။
အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အုပ်စု၏ လုပ်ရပ်များအား အချိန်မှီတားမြစ်နိုင်ခြင်းမရှိပါက လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများအား ဆက်လက်ကျူးလွန် နိုင်သကဲ့သို့ ယခုကဲ့သို့ စစ်လက်နက်အားကိုးဖြင့် တိုင်းပြည်၏ အေးချမ်းသာယာမှုကို ဖျက်စီးခြင်းသည် ဒေသတွင်း နိုင်ငံများ၏ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ တိုးတက်မှုဖြစ်စဉ်များကိုပါ နှောက်ယှက်လာနိုင်ခြေရှိသောကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံဖြစ် သည့် အားလျှော်စွာ အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အုပ်စုအား ထိရောက်သောအရေးယူမှုပြုလုပ်နိုင်ရန် အတွက် Responsibility to Protect အား တောင်းဆိုတင်ပြလိုက်ပါသည်။
Dear Secretary-General Mr. António Guterres,
We as Myanmar people have witnessed and experienced the unruly coup of Tatmadaw since 1958 – in 1958, in 1962, in 1988, and in 2021. Following the coups we have paved our lives under authoritarian regime and its leaders for decades. That ultimately led us to be distant from democratic values and underdeveloped to the point where the state is one of the most underdeveloped countries.
During the military rule, the regime has imposed the nationalist agendas to divide the people of every ethnic, has committed crimes against humanity towards ethnic minorities, and has committed ethnic cleansing of the most vulnerable minorities. Such atrocities are fortified by silencing us_ repressing our freedom of expression, freedom of speech and freedom of movement and denying the right to citizenship. As the consequence to the persistent exploitation, we have yet to put an end to the longest civil war in the world. For the various crimes against Myanmar people, the military is facing cases at the International Court of Justice.
Myanmar people have demanded our rights despite the repression against us and in 2010, the military staged an election to lie to the face of its people and to the international communities that Myanmar has started democratic transformation. However, on 1st February 2021, the military has seized power once again for the fourth time by claiming the voter fraud findings in the 2020 election, with no legal grounds.
In response to the coup d’état, people of Myanmar have peacefully demonstrated our rejection of the coup. However, the police force and the army have used excessive force to crack down demonstrations thus committing crimes against humanity and war crimes each and every day. For those crimes, the Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw has declared the “State Administration Council” as “Terrorist Group” on March 1.
If the “Terrorist Group” is not immobilized, they can and will commit crimes and atrocities further and continue to disrupt the peace and development of our nation. Therefore, we urge the United Nation to uphold Responsibility to Protect to put the “Terrorist Group” to an end and they must be held accountable for their unforgivable crimes.
ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ်ထံသို့ မြန်မာပြည်သူပြည်သားများက R2P တောင်းဆိုသည့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ယနေ့ ပေးပို့ပြီး စာအပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
သို့။ ။ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် မစ္စတာ အန်တိုနီယို ဂူတီယာ
ကျွန်ုပ်တို့မြန်မာပြည်သူပြည်သားများသည် ၁၉၅၈ ခုနှစ်မှစ၍ စစ်တပ်၏ မတရားသဖြင့် အာဏာသိမ်းမှုကို ၁၉၅၈ တွင်တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၆၂ တွင်တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၈၈တွင် တစ်ကြိမ် ယခု ၂၀၂၁ တွင်တစ်ကြိမ် လေးကြိမ်တိုင်တိုင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီဖြစ်ပါသည်။ အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် စစ်တပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့ရပါသည်။ ထို့အတူ ဒီမိုကရေစီဖြစ်စဉ် နောက်ကျကာ ဆင်းရဲမွဲတေ၍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု နောက်အကျဆုံး နိုင်ငံများစာရင်းထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ရသည်။
စစ်အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်း စစ်တပ်၏ ဒေသတွင်း လူမျိုးစုများအပေါ် သွေးခွဲအုပ်ချုပ်မှုများ၊ လူနည်းစု လူမျိုးစုများအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများ ယနေ့ထက်ထိ ကျူးလွန်နေသည် သာမက လူသားတိုင်း၏ အခြေခံရပိုင်ခွင့်ဖြစ်သော လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာသွားလာခွင့်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ပိုင်ခွင့် တို့ကို အစဉ်တစိုက် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခြင်းများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ အရှည်ကြာဆုံး ပြည်တွင်းစစ်ကြီးကို ယနေ့တိုင် ခံစားနေရပြီး မြန်မာစစ်တပ်သည်လည်း ၎င်းတို့ကျူးလွန်သော အထက်ပါ ပြစ်မှုများကြောင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး (International Court of Justice) ၌လည်း ယနေ့ထက်ထိ တရားရင်ဆိုင်နေရသည်။
မြန်မာစစ်တပ်၏ အထက်ဖော်ပြပါ ဖိနှိပ်မှုများအား နေ့စဉ် တွေ့ကြုံရလင့်ကစား မြန်မာပြည်သူလူထု၏ အစဉ်တစိုက် ဒီမိုကရေစီရရှိရေး တောင်းဆိုမှုကြောင့် ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် စစ်တပ်မှ အယောင်ပြ ရွေးကောက်ပွဲအား ဖန်တီးကာ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံ တစ်ခုအား ငြိမ်းချမ်းစွာဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပြီဟု ပြည်သူလူထုနှင့် နိုင်ငံတကာအား လိမ်လှည်လှည့်ဖြားခဲ့ပါသည်။
သို့သော်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စစ်တပ်မှ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲရလာဒ်အား မဲလိမ်လည်မှုများရှိသည်ဟု သက်သေအထောက်အထားမရှိသော အကြောင်းပြချက်များပြကာ မြန်မာနိုင်ငံအား စတုတ္ထအကြိမ် အာဏာသိမ်းမှုကို စနစ်တကျပြုလုပ်ပြီး စစ်ကောင်စီအား အာဏာလွှဲပြောင်းခဲ့သည်။
ထိုသို့ မတရားသဖြင့် အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည့် မြန်မာပြည်သူများမှ ငြိမ်းချမ်းစွာဖြင့် အကြမ်းမဖက် ဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ၏ လက်အောက်ခံ မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် စစ်တပ်မှ ဆန္ဒပြပြည်သူများအား လက်နက်သုံး အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းခဲ့ပြီး လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သောရာဇဝတ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများအား နေ့စဉ်ကျုးလွန်လျက်ရှိသည်။ ထိုသို့ကျူးလွန်နေသောကြောင့် ပြည်သူလူထုမှ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw) သည် အဆိုပါ အာဏာသိမ်းစစ် ကောင်စီအား အကြမ်းဖက်အုပ်စုအဖြစ် မတ်လ ၁ ရက်နေ့က သတ်မှတ်လိုက်သည်။
အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အုပ်စု၏ လုပ်ရပ်များအား အချိန်မှီတားမြစ်နိုင်ခြင်းမရှိပါက လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုများအား ဆက်လက်ကျူးလွန် နိုင်သကဲ့သို့ ယခုကဲ့သို့ စစ်လက်နက်အားကိုးဖြင့် တိုင်းပြည်၏ အေးချမ်းသာယာမှုကို ဖျက်စီးခြင်းသည် ဒေသတွင်း နိုင်ငံများ၏ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ တိုးတက်မှုဖြစ်စဉ်များကိုပါ နှောက်ယှက်လာနိုင်ခြေရှိသောကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံဖြစ် သည့် အားလျှော်စွာ အဆိုပါ အကြမ်းဖက်အုပ်စုအား ထိရောက်သောအရေးယူမှုပြုလုပ်နိုင်ရန် အတွက် Responsibility to Protect အား တောင်းဆိုတင်ပြလိုက်ပါသည်။
Comments
Post a Comment