တိုင္းျပည္ ေဒဝါလီခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္အေျခအေနမွ NLD အစိုးရ ကယ္တင္ခဲ့ရ

တိုင္းျပည္ ေဒဝါလီခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္အေျခအေနမွ NLD အစိုးရ ကယ္တင္ခဲ့ရ
———————————————————————————
ေသာမတ္စ္ကင္းန္, Frontier
BurmaDemocracy, 29 August 2017
ေသာမတ္စ္ကင္းန္ ေရးသားသည္။
ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသက္တမ္း၏ ေနာက္ပိုင္းကာလမ်ားအတြင္း အလြန္အကၽြံ သုံးစြဲခဲ့မႈမ်ားက ႏိုင္ငံကို ေဒဝါလီခံရႏိုင္သည့္ အေျခအေနအထိ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ လက္ရွိအစိုးရက ႏိုင္ငံစီးပြားေရးကို တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းေနရသည္ဟု ထိပ္တန္းစီးပြားေရးအၾကံေပးတစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာက ေငြေဖာင္းပြႏႈန္း ၁၆ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ခဲ့သည့္ အႏၱရာယ္ႀကီးလွေသာ ဘ႑ာေရးအေျခအေနတစ္ခုကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) အစိုးရက အေမြဆက္ခံခဲ့ရသည္ဟု ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အထူးအၾကံေပးျဖစ္သူ မစၥတာ ေရွာင္တားနဲလ္က ေျပာၾကားသည္။
အစိုးရအသုံးစရိတ္တြင္ ျဖဳန္းတီးမႈမ်ားျမင့္မားျခင္းေၾကာင့္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြမွာ ဂ်ီဒီပီ၏ ၄ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ရွိလာခဲ့ၿပီး လိုအပ္သည့္ေငြေၾကးကို ေငြစကၠဴ႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ ျဖည့္တင္းခဲ့မႈေၾကာင့္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈမွာ ပိုမို ျမင့္မားလာခဲ့သည္။ “အေျခခံအားျဖင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ေလာက္ကေနစၿပီး ေလ႔လာၾကည့္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမင္ရတာက စီးပြားေရးထဲကို အ့ံၾသေလာက္ေအာင္ ေငြစကၠဴေတြ ျပံဳထည့္လိုက္တာပါပဲ” ဟု ၎က ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အဆိုပါပြဲကို “Myanmar’s Economy 2017: Taming Dragons Finding Tigers” ဟုအမည္ေပးထားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ႏိုဗိုတယ္ဟိုတယ္တြင္ ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“ႏိုင္ငံက ေဒဝါလီခံဖို႔ ဦးတည္ေနခဲ့တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္” ဟု တားနဲလ္ကဆိုသည္။ ၎သည္ Myanmar Development Institute ၏ သုေတသနဒါ႐ိုက္တာလည္း ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ လက္ရွိအစိုးရက ေနာက္ထပ္ လုပ္ေဆာင္စရာမ်ားရွိေနသည္ကို ၎က ဝန္ခံေသာ္လည္း လက္ရွိတြင္ ဂ်ီဒီပီတိုးႏႈန္း ၆ ဒသမ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက တစ္ကမၻာလုံးအတိုင္းအတာအရ ထိပ္ဆုံးငါးႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေစခဲ့သည္ဟု တားနဲလ္က ေျပာၾကားသည္။
အစိုးရသည္ ၂၀၁၆-၁၇ ခုႏွစ္အတြက္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြကို ေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္အတိုင္း ၄ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ အသုံးစရိတ္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းျဖင့္ သတ္မွတ္ႏိုင္ခဲ႔သည္။ “ဒါက အေမရိကမွာဆို လမ္းေပၚထြက္ ခုန္ေပါက္ ေပ်ာ္ရႊင္ေလာက္တဲ႔ ရလဒ္မ်ဳိးပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီမွာေတာ့ အမွတ္တမဲ့ပဲ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ႔တယ္။ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိေတာ့ သတင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အစိုးရဟာ အသုံးစရိတ္ပစ္မွတ္ေတြကို လြဲေခ်ာ္တယ္ဆိုတာပါပဲ” ဟု တာနဲလ္က ေျပာၾကားသည္။
၂၀၁၇-၁၈ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ အစိုးရက အသုံးစရိတ္ကို ထပ္မံေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ “ဒီအတိုင္းေတာ့ ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက ဘတ္ဂ်က္ကို ျပန္လည္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ လကၡဏာကေတာ့ အလြန္ထင္ရွားပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာသည္။
ထိုအခ်က္က မက္ခ႐ိုစီးပြားေရးတည္ၿငိမ္မႈကို ေပးစြမ္းႏိုင္ေသာ္လည္း မိုက္ခ႐ိုစီးပြားေရးအဆင့္တြင္မူ တစ္ခါတစ္ရံ ပိုမိုဆိုးရြားေစသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။ “အသုံးစရိတ္ေခၽြတာလိုက္ရင္ ေရရွည္မွာ သူတို႔အတြက္ အက်ဳိးရွိဦးတာ့ လူေတြကေတာ့ ႀကိဳက္မွာမဟုတ္ပါဘူး” ဟု ၎ကဆိုသည္။
အစိုးရသည္ မၾကာေသးမီလမ်ားအတြင္းက အေရးႀကီးသည့္ ဘ႑ာေရးက႑ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ၎တို႔အား ရွင္းလင္းေျပာၾကားရာတြင္ အားနည္းေနဆဲျဖစ္သည္ဟု တားနဲလ္က ေျပာသည္။ ထိုအထဲမွ တစ္ခုမွာ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြကို မည္ကဲ့သို႔ ေငြေၾကးျဖည့္ဆည္းႏိုင္သည္ကို ကန္႔သတ္မည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္သည္။ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္ကာ ထပ္တလဲလဲေဆာင္ရြက္ေနေသာ ႐ိုးရွင္းသည့္ နည္းလမ္းျဖစ္သည့္ အသုံးစရိတ္ကို ေငြစကၠဴ႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ ဖုံးကြယ္၍ ရေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ ထိုသို႔လုပ္မည့္အစား အစိုးရက ေငြစုစာခ်ဳပ္မ်ား ေရာင္းခ်ရမည္ျဖစ္ၿပီး အေရးႀကီးသည္မွာ ၎တို႔အေပၚ ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းအတိုင္း အတိုးႏႈန္းမ်ား ေပးရန္ျဖစ္သည္။
အစိုးရကလည္း မၾကာေသးမီက ပိုမိုတင္းက်ပ္ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈလိုအပ္ခ်က္မ်ား၊ ေငြျဖစ္လြယ္မႈ အခ်ဳိးအစားမ်ား အပါအဝင္ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားအတြက္ အေမွ်ာ္အျမင္ရွိသည့္ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္မ်ားကို စတင္မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သည္။ တားနဲလ္၏ တင္ျပခ်က္မ်ားမွာ အမ်ားအားျဖင့္ ေမခ႐ိုစီးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ဘဏ္က႑မ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ၿပီး စီးပြားေရး၏ အျခားနယ္ပယ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား မပါဝင္ေပ။
သို႔ေသာ္လည္း အစိုးရအေနျဖင့္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ ေအာင္ျမင္ေစေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္ႀကိဳးစားရန္ လုိအပ္ဦးမည္ဟု ၎က ဝန္ခံခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္ရန္ “လိုအပ္သည့္ အေျခအေနမ်ားရွိေသာ္လည္း လုံေလာက္မႈ မရွိေသးပဲ ေဆာင္ရြက္ရန္လိုအပ္သည့္ အျခားအရာမ်ားစြာ ရွိေနေသးသည္” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ဗ်ဴ႐ိုကေရစီကို ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး အေျခခံအေဆာက္အအုံတြင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ျမင့္တင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းလည္း ၎က အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ “သူတို႔ေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုအပ္တဲ့ အႀကီးမားဆုံးအရာကေတာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြအေပၚ ႏွစ္ ၅၀ ၾကာ အုပ္မိုးေနတဲ႔ စည္းကမ္းခ်က္တပုံတပင္ကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ပါ။ တိုးတက္မႈအခ်ဳိ႕ ရွိေနတယ္ဆိုေပမယ့္ ေနာက္ထပ္လိုအပ္ေနဆဲပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက စီၤးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဟန္႔တားေႏွာက္ယွက္ေနတဲ႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ႐ုပ္သိမ္းပစ္လိုက္ဖို႔ပါ” ဟု တာနဲလ္ကေျပာသည္။
ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕၊ မက္ကြာရီတကၠသိုလ္၊ စီးပြားေရးပညာ႒ာန၏ တြဲဘက္ပါေမာကၡတစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ တာနဲလ္သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ Fiery Dragons: Banks, Moneylenders and Microfinance in Burma စာအုပ္ကို ေရးသားသူလည္း ျဖစ္သည္။
NLD အစိုးရသည္ စီးပြားေရးကို ဦးစားေပးရန္ပ်က္ကြက္သည့္အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအသိုင္းအဝိုင္း၏ ျပင္းထန္သည့္ ေဝဖန္မႈကို ကနဦးတြင္ ခံခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အစိုးရက စီးပြားေရးအေပၚ အာ႐ုံစိုက္မႈ ျမင့္မားလာသည္။
စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဝင္းက ေလယာဥ္ပ်ံတစ္စင္းပ်ံတက္ရန္ အရွိန္ယူသကဲ႔သို႔ စီးပြားေရးအတြက္ ျပင္ဆင္ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္လက ေနျပည္ေတာ္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ စီးပြားေရးဖိုရမ္တစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ မျဖစ္ေပၚေသးေသာ္လည္း တိုးတက္မႈရွိရန္ ပုံေပၚလာၿပီျဖစ္သည္။ အစိုးရ၏ ပထမႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅-၁၆ တြင္ ၇ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၂၀၁၆-၁၇ တြင္ ၆ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရံပုံေငြအဖြဲ႕(အိုင္အမ္အက္ဖ္) ကဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ ေနာက္တဖန္ ျပန္လည္ျမင့္တက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားကာ ၇ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာမည္ဟု အိုင္အမ္အက္ဖ္က ခန္႔မွန္းထားသည္။
သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမွာ ၂၀၁၇-၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ျမင့္မားၿပီး မီဒီယာမ်ား၏ ေရးသားခ်က္အရ ယခုဘ႑ာႏွစ္၏ ပထမေလးလတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ သုံးဘီလ်ံေက်ာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေကာ္မရွင္က အတည္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းမွာ အစိုးရ၏ ယခုႏွစ္အတြက္ ပစ္မွတ္ျဖစ္ေသာ ေဒၚလာ ေျခာက္ဘီလ်ံအတြက္ ေရွ႕ေျပးေနျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုစဥ္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြႏႈန္းမွာ NLD အစိုးရလက္ထက္တြင္ က်ဆင္းေနၿပီျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၇-၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ေျခာက္ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ခုႏွစ္ရာခိုင္ႏႈန္းၾကား အလယ္အလတ္တြင္ ရွိေနမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကို အေထာက္အကူျပဳရန္ ယခင္အစိုးရလက္ထက္က အစျပဳခဲ႔သည့္ အေရးႀကီးသည့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို လက္ရွိအစိုးရက တြန္းအားေပးေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒသစ္တစ္ခုကို သက္ဝင္လာေစရန္ စည္းမ်ည္းဥပေဒသစ္မ်ားကို ဧၿပီလက ျပ႒ာန္းခဲ့ၿပီး ပထဝီအေနအထားႏွင့္ စီးပြားလုပ္ငန္းက႑ကို လိုက္၍ မက္လုံးေပးသည့္ စနစ္သစ္တစ္ခုကို ထူေထာင္ျခင္းႏွင့္ ေလွ်ာက္ထားမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေခ်ာေမြ႕ေစရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။
ထိုလထဲမွာပင္ စြမ္းအင္၊ လက္လီအေရာင္းႏွင့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအပါအဝင္ က႑မ်ားစြာတြင္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ခ်မွတ္ထားသည့္ တင္းက်ပ္မႈမ်ားကို အစိုးရက သိသိသာသာ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ႔သည္။
၁၉၁၄ ခုႏွစ္က ရွိေနသည့္ ဥပေဒကို အစားထိုးရန္ ကုမၸဏီဥပေဒၾကမ္းတစ္ခုကို အစိုးရက ဇူလိုင္လတြင္ လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့သည္။ ဥပေဒသစ္ေၾကာင့္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားတြင္ ရွယ္ယာအနည္းငယ္ ထည့္၀င္ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ႀကီးမားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ခိုင္မာေအာင္ျပဳလုပ္ေနစဥ္မွာပင္ ေသးငယ္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အစီရင္ခံမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေခ်ာေမြ႕ေစမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ စြန္႔ဦးတီထြင္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္လည္း အြန္လိုင္းမွ မွတ္ပုံတင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
ေအာင္ေက်ာ္ဦး ဘာသာျပန္သည္။
Frontier မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။#BurmaDemocracyတိုင္းျပည္ ေဒဝါလီခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္အေျခအေနမွ NLD အစိုးရ ကယ္တင္ခဲ့ရ